Children Learn What They Live
(Anak-anak belajar bagaimana mereka dibesarkan)
(Anak-anak belajar bagaimana mereka dibesarkan)
By Dorothy Law Nolte, Ph.D.
If children live with criticism, they learn to condemn.
(Jika anak dibesarkan dengan celaan, ia belajar memaki) ;
If children live with hostility, they learn to fight.
Jika anak dibesarkan dengan permusuhan, ia belajar berkelahi ;
Jika anak dibesarkan dengan permusuhan, ia belajar berkelahi ;
If children live with fear, they learn to be apprehensive.
Jika anak dibesarkan dengan ketakutan, ia belajar gelisah ;
Jika anak dibesarkan dengan ketakutan, ia belajar gelisah ;
If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
Jika anak dibesarkan dengan rasa iba, ia belajar menyesali diri ;
Jika anak dibesarkan dengan rasa iba, ia belajar menyesali diri ;
If children live with ridicule, they learn to feel shy.
Jika anak dibesarkan dengan olok-olok, ia belajar rendah diri ;
Jika anak dibesarkan dengan olok-olok, ia belajar rendah diri ;
If children live with jealousy, they learn to feel envy.
Jika anak dibesarkan dengan iri hati, ia belajar kedengkian ;
Jika anak dibesarkan dengan iri hati, ia belajar kedengkian ;
If children live with shame, they learn to feel guilty.
Jika anak dibesarkan dengan dipermalukan, ia belajar merasa bersalah;
Jika anak dibesarkan dengan dipermalukan, ia belajar merasa bersalah;
If children live with encouragement, they learn confidence.
Jika anak dibesarkan dengan motivasi, ia belajar percaya diri ;
Jika anak dibesarkan dengan motivasi, ia belajar percaya diri ;
If children live with tolerance, they learn patience.
Jika anak dibesarkan dengan toleransi, ia belajar menahan diri ;
Jika anak dibesarkan dengan toleransi, ia belajar menahan diri ;
If children live with praise, they learn appreciation.
Jika anak dibesarkan dengan pujian, ia belajar menghargai ;
Jika anak dibesarkan dengan pujian, ia belajar menghargai ;
If children live with acceptance, they learn to love.
Jika anak dibesarkan dengan penerimaan, ia belajar mencintai ;
Jika anak dibesarkan dengan penerimaan, ia belajar mencintai ;
If children live with approval, they learn to like themselves.
Jika anak dibesarkan dengan dukungan, ia belajar menyenangi diri ;
Jika anak dibesarkan dengan dukungan, ia belajar menyenangi diri ;
If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
Jika anak dibesarkan dengan pengakuan, ia belajar mengenali tujuan ;
Jika anak dibesarkan dengan pengakuan, ia belajar mengenali tujuan ;
If children live with sharing, they learn generosity.
Jika anak dibesarkan dengan rasa berbagi, ia belajar kedermawanan ;
Jika anak dibesarkan dengan rasa berbagi, ia belajar kedermawanan ;
If children live with honesty, they learn truthfulness.
Jika anak dibesarkan dengan kejujuran, ia belajar kebenaran;
Jika anak dibesarkan dengan kejujuran, ia belajar kebenaran;
If children live with fairness, they learn justice.
Jika anak dibesarkan dengan keterbukaan, ia belajar keadilan ;
Jika anak dibesarkan dengan keterbukaan, ia belajar keadilan ;
If children live with kindness and consideration, they learn respect.
Jika anak dibesarkan dengan kebaikan hati dan tenggang rasa, ia belajar rasa hormat;
Jika anak dibesarkan dengan kebaikan hati dan tenggang rasa, ia belajar rasa hormat;
If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
Jika anak dibesarkan dengan rasa aman, ia belajar menaruh kepercayaan ;
Jika anak dibesarkan dengan rasa aman, ia belajar menaruh kepercayaan ;
If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
Jika anak dibesarkan dengan persahabatan, ia belajar menemukan cinta dalam kehidupan ;
Jika anak dibesarkan dengan persahabatan, ia belajar menemukan cinta dalam kehidupan ;
Copyright © 1972 by Dorothy Law Nolte
